How I find where a website loses people

My process for finding the moments a website quietly loses visitors. Why you can't see them from your own POV, how to inhabit a stranger and walk the site as them, and what to fix first.